ACP／Fleche Velocio 規定(原文翻訳)

Audax Club Parisien が主催、管理する Fleche Velocio は、プロヴァンス地方の最終目的地に向かって行われる、自転車のランドネーであり、必ず以下の条件を満たすものとする。

本イベントはチーム・イベントで、参加マシンの数は最多で５台、最少で3台とし、参加者は出発当日に満18歳以上であること。各クラブは複数のチームを登録できる。

本イベントは２４時間イベントで、コースは各チームの自由選択にまかされるが、距離は360キロまたはそれ以上である必要がある。出発時刻は金曜日（訳者注：イースターの金曜日、Good Fridayを指す）の午前6時から翌土曜日の午前10時の間であれば、いつでもかまわない。組織責任者がコース中にコントロール ･ポイントを設定するので、地図（Carte Michelin ）を参照し、地図上のコントロール・ポイント間の最短距離を実走行距離として採用すること。

人力のみで動かされるマシンであれば、種類を問わない。

各マシンには、最新の規定を満たし、正常に作動する強力なライトを固定すること。

夜間は、反射タスキ、または反射ベストの着用が義務付けられている。

明るい衣服、ヘルメット、反射バンドの着用を強く推奨する。

チームの申込手続き

早くは1月から、遅くともイースターの６週間前までに、組織責任者宛てに、コースと時間を詳細に記した計画書を2部送付すること。また、その際には、チームリーダー宛ての返信用封筒（サイズ22 x 33,　国内便で50g相当の切手貼付）も同封のこと。

ボランティアの方々の負担軽減のため、コントロール間の距離（キロ）、全行程の距離（キロ）、予想通過時刻を示したコース（コース表？）は、丁寧に詳しく記載し、判読可能でなければいけない。走行中は、予め登録したコースに厳密に従うこと。少しでも逸脱があれば、ACPが加入する補助的保険は適用されなくなる。出発日時と場所は厳密に記載すること。

組織責任者は計画書を了承次第、申込用紙2部とidentification 用紙（個人登録用紙？）を送付するので、それらに記入し、ACP宛ての小切手（参加費）、各参加者のライセンスの写し（有効なものに限る）、チームリーダー宛ての返信用封筒（サイズ　22 x 33、国内便で250g 相当の切手貼付）を添えて返送すること。この封筒は、ブルベカード、plaques de cadre （自転車の前部につけるID用のプラカード？）、夜間（20：00_08：00）コントロール用のハガキ（イベント当日に切手を貼って投函すること）を送付するために使われる。

各参加者はブルベカードが届き次第、出発前に必要項目に記入し、署名すること。

走行中、参加者は各自ブルベカードを常時携帯し、ブルベカードに記載されている全ての指示に従うこと。ブルベカードが未記入であれば、チーム全員が認定を受けられなくなる。

認定により以下のものが付与される。