海外ブルベ

ロシアのアジア地域において初めての1200km 広大な国、ロシア。カザフスタン国境近くのアルタイ地方ビースクをスタート、荘厳な風景の中をモンゴル国境近くのコシュ・アーガチへと走る1200km。コシュ・アーガチはロシア内の自治共和国、アルタイ共和国に位置し、実質的な国境の街。アルタイ地方とアルタイ共和国は隣接しているものの別の地域。いずれにしても、山、渓谷、湖、川、草原、、、日本はもちろん欧米とも違った景色の中走るのは魅力あります。

【ロシア】Chuysky trakt ride　　July 5-9, 2013

長距離サイクリング集団「ノボシビルスク・マラソン（Novosibirsk-marathon）」は2013年7月5日から9日にかけてビースク(Biysk)からエランダ(Elanda)そしてコシュ・アーガチ(Kosh-Agach)地方を往復する1200kmライドを主催します。

制限時間は90時間で一度に300km以上走れる方を対象にしています。

チュイスキ・トラクト（Chuysky trakt ride）はロシアのアジア地域において初めての1200kmで、ランドヌール・モンディオ（RM)の規則に則って行われるものです。

ルートはいつくかの部分に分けられていて走者には各パートを一定の時間内に走りきることが求められます。食事や休憩や自転車整備ができる施設が道中に準備される予定です。

原文

The long distance cycling group 'Novosibirsk-marathon' will organize a 1200km ride from Biysk to Elanda and Kosh-Agach and back the same way from 5 to 9 July of 2013. We plan to do it in 90 hours. Anyone who is able to ride 300 km at once may join us.
This 'Chuysky trakt' ride will be the first 1200 km ride in the Asian part of Russia that complies to international rules and standards governed by Les Randonneurs Mondiaux.
The route is divided into several parts. Riders will have to finish each part in time Some facilitis will provide meals and accomodation for riders as well as service for the bicycles.

(日本語訳：Tak Kawano　まとめ：Midori SHIROKI)